Испанский – английский

Название фильма уже говорит само за себя. В нем параллельно показываются две разные жизни со своими устоями и порядками, ценностями, отношением к окружающему миру. С одной стороны семья Морено, прибывшая из Мексики в Америку, с другой – самодостаточная американская семья: муж, жена, теща и двое детей. Флор работает экономкой и вместе с дочерью живет в доме Класки. Но, как выяснилось, две семьи разъединяет языковой барьер. Вокруг этого и вырастает увлекательный сюжет, наполненный сценами из реальной жизни с ее драмами и комедиями. Фильм, на первый взгляд легкий, заставляет задуматься над многими вещами.
Режиссер умело показал переплетение человеческих судеб, отношения в семье, взаимосвязь поколений. В ленте затрагиваются разные болевые моменты, конфликты, перипетии, но в тоже время показывается, что выход есть из любой сложившейся ситуации. Жизненные позиции героев, которых блестяще сыграли Паз Вега, Адам Сэндлер, Теа Леони, Клорис Личмен, такие непохожие, но всегда можно найти общий язык и договорится. Фильм получился эмоциональным, разноплановым, трогательным и смешным. Паз Вега интересная и разная, веришь всем ее эмоциям. Адам Сендлер проявил себя с другой стороны, и весьма талантливо. Теа Леони натурально показала энергичную американскую женщину со всеми ее проблемами и радостями. И отдельно хочется отметить игру детей (Шелби Брюс и Сара Стал), которые сыграли очень жизненно и убедительно.